【Bender twins】【未授权翻译】Orange
同是洋妞reummels发在AO3上的文。
————————————————————————
Lars一直觉得他和Sven看到的颜色不一样。
这和生理问题无关，一点关系也没有。事实上他是健康的出生，并且在那之后的每一天他都感谢他那奇妙的破壳日。而那种感觉，则更多的来自于他看这世界的方式。那种方式自然的好像是空气随时在他身边流动，夕阳总是在山的那头落下，好像秋日叶落归根，就像，看着大海的波浪，每个人听到属于他们自己的旋律。
事实上他之所以这么想，是因为他总是发现自己被红色包围。公路上闪烁的的红灯，装饰在甜点顶部的红樱桃，餐厅里红色的天鹅绒座椅，还有圣诞节时放在火炉边的红袜子——即使它们已经旧得不成样子。
当然，还有他球队的颜色，带着骄傲的红色，他曾许诺过的忠诚和捍卫。
而Sven，对于他来说，总是黄色。
不仅仅是因为他的俱乐部，那只是一种人和颜色自然的联想，就像Sven也能轻易地将Lars和红色联系起来。
Sven是那种即使是在正午也还清新如初的阳光，他是记忆中在夏日啜饮的柠檬茶，他是圣诞节晚餐桌上的温暖的烛光，是他们一同去丹麦度假时脚下的细沙。还记得当时的感觉如同它们在脚下细语，让人忍不住发笑，就像是在说着一种只属于它们自己的语言。Lars看着它们不说话，也无法听到Sven的内心世界，实际上，他只能听到大海遥远的低语。
有时候那种用颜色完美诠释他们的感觉会带来特殊的快乐。Lars是红色的，火一样的红；球场上的热情，对对手的暴怒，强烈如战神，是战斗的统治者。Sven呢？Sven是黄色的，清新的黄；比赛中纯粹的快乐，注定的乐观主义，青春如维纳斯，爱情的主导者。
有时候竟然连他们有什么共同点都成了一件难以相信的事。
但是他们还是相似的，平等的，双生子。
而他们各自的颜色则完美的混合成了橙色，那种放在他们早餐桌上果汁的颜色。让人想起他们共用一条比赛毛巾，仅靠彼此的摩擦和缠绵，那是他们的秘密，在那不大的空间里柔和的橙色床单上的亲昵。同属于他们的橙色无处不在，火炉边他们最爱的调味棉花糖，还有那一对有相同橙色的情侣杯，早就忘了是什么时候他们给对方买了同样的礼物。
还有那段珍贵的童年记忆，还记得在五岁生日那一年，妈妈送给Lars一辆橙色的玩具车，而Sven的是蓝色。所以他们有了属于自己的与对方不同的玩具。但是这种状态并没有持续多久，Sven就拆散了自己的蓝色小车，然后玩Lars那辆橙色的——它甚至都没有来得及被准确的称为“Lars的小车”。他只和Sven一起好好地玩过它，所以，这是他们两个人的。
橙色也是Sarah的颜色。在十一岁的的时候就有一些女孩子对Lars产生了迷恋。她有着橙色的头发——也许那就是为什么Lars在看到她第一眼时就引起了注意。但他不喜欢她的头发，他不喜欢在那个女孩身上有那种颜色。橙色是属于他的，他和Sven的。Lars回想着，那天他拒绝了她，她是第一个也必须是最后一个带有橙色的“其他人”。
他宁愿成为一个选择性色盲，就好像他的世界只能有三种颜色。红色代表他，黄色代表Sven。
还有橙色。他们。
END